CARLO GOLDONI / CLEMENT HERVIEU-LEGER
Durée : 2h10
Le spectacle est proposé avec un surtitrage en français.
Tout est finesse, précision, humour dans la gestuelle et le phrasé des quinze comédiens. (..) Et puisque dans la pièce il n’y a que des premiers rôles, il donne à chacun l’occasion de briller.
Les ÉchosUne perfection dans la distribution, la direction d’acteurs, les mouvements, la vision. Sans doute le meilleur des spectacles dont on puisse rêver […].
Armelle Helliot
Une soirée de Carnaval à Venise. Pour fêter la fin de la saison des spectacles, le tisserand Zamaria invite ses proches, client·e·s et voisin·e·s pour partager un dîner et divers jeux de cartes. On converse, on s’emporte, on se jalouse le temps d’une soirée dont les enjeux sont pour chacun·e différents. La pièce de Goldoni a des allures d’étude de moeurs, surprenante de vivacité et de modernité.
Dans sa dynamique mise en scène, Clément Hervieu-Léger se montre inventif et attentif aux détails, fidèle à l’esprit et à la richesse du texte, permettant à une troupe jeune (dans une distribution franco-suisse), de s’exprimer également par le chant, la musique et la danse. Les caractères sont bien trempés, et chaque personnage, parfaitement incarné, occupe un rôle important : la troupe se fait groupe et devient le personnage principal d'un tableau gracieux et surtout drôle. Costumes d’époque, perruques et décor apportent à ce spectacle une authenticité forte. Ça pétille, on s’amuse, on rit. La promesse d’un merveilleux moment, plein d’énergie, de joie, de chants et de danses.
Avec
Aymeline Alix
Erwin Aros
Louis Berthélémy
Clémence Boué
Jean-Noël Brouté
Adeline Chagneau
Marie Druc
Charlotte Dumartheray
M’hamed El Menjra
Stéphane Facco
Juliette Léger
Jeremy Lewin
Clémence Prioux
Guillaume Ravoire
Daniel San Pedro
Texte
Carlo Goldoni
Texte français
Myriam Tanant
Jean-Claude Penchenat
(Actes Sud-Papiers)
Mise en scène
Clément Hervieu-Léger
Production
CICT - Théâtre des Bouffes du Nord
Coproduction
Théâtre de Carouge
Crédit photo
Brigitte Enguerrand
Décor
Aurélie Maestre
Costumes
Caroline de Vivaise
Lumières
Bertrand Couderc
Chorégraphies
Bruno Bouché
Maquillages et coiffures
David Carvalho Nunes
Réalisation sonore
Jean-Luc Ristord
Conseil musical
Erwin Aros
Collaboratrice artistique à la mise en scène
Elsa Hamnane
Coproduction
Théâtre de Carouge
Compagnie des Petits Champs
Théâtre de Caen
La Coursive - Scène Nationale de La Rochelle
Scène Nationale d’Albi
Espace Jean Legendre – Théâtre de Compiègne
Scène Nationale du Sud-Aquitain
Théâtre de Suresnes – Jean Vilar,
Le Grand R, Scène nationale de La Roche-sur-Yon
Le Cercle des partenaires des Bouffes du Nord
La Compagnie des Petits Champs est conventionnée par la DRAC Normandie - Ministère de la Culture et de la Communication et reçoit le soutien du Département de l’Eure et de la Région Normandie. Avec le soutien de la Spedidam. Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National.
