Léonore Confino / Catherine Schaub
Durée : 1h15
Plein tarif : 44.- 34.- 24.-Tarif étudiant + AI : 15.-
Mis en scène par Catherine Schaub, ce conte, à la fois cruel, poétique et boréal de Léonore Confino, rappelle que la langue est une richesse qu’il faut préserver.
Youma, quatorze ans, sourde, vit à Okionuk, un village perdu au nord du globe. Là, vit en toute autonomie une petite communauté en harmonie avec la nature et riche de ses traditions ancestrales comme de sa culture orale. Un jour, un marchand arrive dans le village avec son camion et un catalogue d’objets aussi inutiles que tentants. En échange, les villageois·e·s doivent lui céder leurs mots et s’engager à ne plus jamais les utiliser – même dans le secret de leur igloo. Peu à peu, la langue disparaît. On élimine les termes non essentiels, puis les autres. La civilisation décline, la culture se perd. Les paroles devenues incompréhensibles se muent en gestes menaçants. Une guerre fratricide se profile. Youma et son interprète, Gurven, représentent le dernier rempart de résistance ; grâce à la langue des signes, un espoir de survie subsiste.
Spectacle lauréat du prix Sony Labou Tansi des Lycéen·ne·s 2024
Avec poésie, douceur et pas mal d’humour, Catherine Schaub met en scène ce conte humaniste et solidaire.
L’HumanitéAvec
Jérôme Kircher
Ariana-Suelen Rivoire
Texte et réalisation
Léonore Confino
Mise en scène
Catherine Schaub
Assistanat à la mise en scène
Clara Urosevic
Scénographie
Emmanuel Clolus
Lumières
Thierry Morin
Création sonore
R. Jericho
Costumes
Julia Allègre
Production
Agnès Harel Compagnie
Productions du Sillon
Accompagnement et soutien
Florence D’Azémar – DAZ Production
Coproducteurs
Châteauvallon–Liberté, scène nationale
La Maison/Nevers scène conventionnée art et territoire
La Grande Scène du Chesnay-Rocquencourt
Le théâtre municipal Berthelot-Jean Guerrin
Ville de Montreuil
Théâtre le Vallon de Landivisiau
42 Production
Soutiens
Le Ministère de la Culture
Le Comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024
La Mairie de Paris
La Mission Handicap Audiens
Les ateliers décors du Théâtre de la Colline.
Le Village des sourds est lauréat du Fonds théâtre SACD de l’appel à projet Inspiration, création et handicap de 99 l’Olympiade Culturelle. Le texte est édité chez Actes Sud-Papier
Nomination de Léonore Confino au Molière 2023 de l’autrice francophone vivante, Prix Sony Labou Transi, nomination 2024 – Prix de théâtre francophone des Lycéens.
Sound Off Bar est une soirée de découverte de la culture sourde et de la langue des signes. Des animateur·ice·s sourd·e·s de l'association propose au public de découvrir quelques signes dans une ambiance chaleureuse et ludique.
Dès 18h30, au bar du théâtre, exceptionnellement ouvert plus tôt !
Petite restauration maison sur place.
En collaboration avec l'Association Sound Off bar.
Née de parents sourds, l'auteure grandit aux Etats-Unis, puis déménage en Italie à l'âge de 7 ans. Elle évoque l'histoire de sa famille ainsi que les difficultés du langage et de la communication conjuguées à sa propre quête d'identité oscillant entre les deux pays.