keyboard_arrow_left HIVER À SOKCHO

THÉÂTRE

HIVER À SOKCHO

ELISA SHUA DUSAPIN / FRANK SEMELET

Dates de spectacle

mercredi 13 janvier 2021 / 20h*

jeudi 14 janvier 2021 / 20h

En création, première au Reflet

Tarif

Plein tarif : 48.- 38.- 25.- 10.-Tarif étudiant + AI : 15.-


Plan de salle >
 
Billetterie
ANNULÉ
Accessibilité
  • places pour Personnes à Mobilité Réduite
  • La salle dispose d'une boucle magnétique
  • Proposé avec une introduction au spectacle

* Mercredi 13 janvier, à 19h - En introduction au spectacle, présentation de l’œuvre par Elisa Shua Dusapin.

Autour du spectacle

L’exquise esquisse d’un amour en bordure de Corée. Son goût, sa piqûre, son piquant. (...) La beauté de cette adaptation, c’est la légèreté d’un trait qui touche toujours juste, le bonheur du clin d’oeil, un alliage de gravité et d’espièglerie.

Le Temps

Hiver à Sokcho est tout d’abord un roman, écrit par Elisa Shua Dusapin, autrice franco-suisse d’origine coréenne. Publié en 2016, il a obtenu de nombreux prix littéraires (dont les prix Robert Walser, Alpha et Régine Deforges). Cette oeuvre transporte son·sa lecteur·rice dans un univers d’une richesse et d’une originalité rares. Désireux d’emmener le public dans ce même univers, le comédien Frank Semelet a choisi de l’adapter pour la scène.
Le décor est fait de bande dessinée – littéralement, puisque l’artiste jurassien Pitch Comment dessine, en direct sur une tablette graphique, des éléments de décors qui sont projetés sur un écran géant. Devant l’écran, deux comédien·ne·s : Isabelle Caillat incarne une étudiante franco-coréenne, tiraillée entre continents d’appartenance, aspirations personnelles et passions amoureuses, qui gagne sa vie comme cuisinière dans une pension. Frank Semelet interprète Yan Kerrand, dessinateur de BD français, venu loger dans la pension de Sokcho où travaille la jeune femme. Pitch Comment apparaît comme le double de Kerrand, et ses dessins, de manière subtile et ludique, extrêmement cinématographique, accompagnent le duo de comédien·ne·s. Une belle rencontre entre le jeu vivant et les traits, tout aussi vivants, de l’illustrateur. Une bulle – comme dans une BD – d’étrangeté et de sensualité, délicate et drôle.

Avec
Isabelle Caillat
Pitch Comment
Frank Semelet

D’après
Elisa Shua Dusapin

Adaptation
Elisa Shua Dusapin
Frank Semelet

Mise en scène
Frank Semelet

Production
Fugu Blues Productions

D’après le roman de
Elisa Shua Dusapin Editions Zoé, 2016

Assistanat mise en scène et chorégraphie
Katy Hernan

Scénographie et création lumière
Yann Becker

Vidéo
Loïc Pipoz

Musique originale et univers sonore
Guillaume Lachat

Costumes
Scilla Ilardo

Régie générale
Théo Serez

Régie son
Victor Colelough

OEil extérieur
Antonio Troilo

Administration, diffusion et communication
Rosalie Cosandey-Devaud

Coproduction
Le Reflet
CCDP, Porrentruy fOrum Culture

Avec l’aide de
la FARB – Fondation Anne et Robert Bloch
Loterie Romande
Fondation Loisirs-Casino
République et Canton du Jura
Ernst Göhner Stiftung
Ville de Porrentruy

Crédit photo
Romain Guélat

Médias à télécharger

Autour du spectacle

Introduction au spectacle - HIVER À SOKCHO

* Mercredi 13 janvier, à 19h - En introduction au spectacle, présentation de l’œuvre par Elisa Shua Dusapin.