Théâtre

Troyennes

Les morts se moquent des beaux enterrements
Euripide
Laëtitia Guédon
je. 14 avr. 2016 / 20H
1H40
Le Reflet

Après dix ans de guerre, Troie est tombée. La ville est pillée, mise à sac puis incendiée. Les Troyens sont massacrés par les vainqueurs grecs qui prennent comme butin les femmes illustres de la cité. À travers les grandes figures de la tragédie antique – Hécube, Hélène, Cassandre et Andromaque – Troyennes invite à célébrer ceux qui, dans les cendres, sont en vie. Pour aborder cette pièce de 415 avant J.-C., Laëtitia Guédon a choisi d’interroger l’écriture d’Euripide, à travers une traduction et une adaptation nouvelles, pour mettre en lumière toute la charge orale que contient le texte grec. Grâce à la superbe traduction de Kevin Keiss – dont les acteurs réussissent à faire entendre les plus terribles échos – les horreurs de la guerre résonnent comme rarement. Ce spectacle interroge, à travers la mémoire d’Hécube et la chute de son monde, le refus d’oublier et de se soumettre. Une proposition résolument contemporaine qui se distingue par un travail remarquable sur l’oralité et le rythme même de la langue d’Euripide.

Laëtitia Guédon a donc su trouver le souffle indispensable à une mise en rythme contemporaine de l’antique fable aux ressorts pathétiques. L’HUMANITÉ

  Plus que magnifique, voilà un spectacle qui remue nos fibres les plus terriennes, profondément. LE MONDE

AVEC
Blade Mc Ali M’Baye
Mounya Boudiaf
Kevin Keiss
Adrien Michaux
Pierre Mignard
Marie Payen
Valentine Vittoz
Lou Wenzel


MISE EN SCÈNE
Laëtitia Guédon

TRADUCTION ET ADAPTATION
Kevin Keiss
d’après Euripide


COLLABORATEUR ARTISTIQUE
Emmanuel Mazé

DRAMATURGIE
Muriel Malguy

SCÉNOGRAPHIE
Soline Portmann

CONSTRUCTION DÉCOR
Victor Melchy

LUMIÈRES
David Pasquier

MUSIQUE
Blade Mc Ali M’Baye

SON
Géraldine Dudouet

CHORÉGRAPHIE
Yano Iatrides

RÉGIE
Ludovic Champagne
Aleth Depeyre

 

PRODUCTION
Compagnie 0,10


AVEC LE SOUTIEN DE
La Commune - CDN d’Aubervilliers
du Ministère de la Culture et de la communication- Drac Ile de France
d’Arcadi
de la Mairie de Paris
de La Chartreuse Centre National des Ecritures du Spectacle et du Centquatre - Paris et de l’Adami

Plein tarif 42/32/18/10
Étud. 32/16/9/5
Avec la carte demi-tarif 21/16/9/5
Prochainement
dans la saison du Reflet
ma. 18 déc. /12H15 
me. 19 déc. /12H15 
lu. 31 déc. /17H30 
lu. 31 déc. /21H30 
sa. 19 jan. /17H 
di. 20 jan. /11H 
ma. 22 jan. /12H15 
me. 23 jan. /12H15 
je. 24 jan. /20H 
BILLETTERIE
+41 (0)21 925 94 94

NEWSLETTER
S'inscrire