Théâtre

Shake

D'après La Nuit des Rois de William Shakespeare
Dan Jemmett
me. 20 jan. 2016 / 20H
2H
Le Reflet

Une tempête fait échouer sur les côtes d’Illyrie, en deux points séparés, des jumeaux orphelins : Viola et son frère Sébastien. Travestie en homme, Viola entre au service du duc régnant, Orsino, dont elle tombe amoureuse sans pouvoir le lui dire. Orsino la charge de transmettre un message d’amour à sa voisine, la comtesse Olivia. Patatras ! La comtesse se laisse abuser par la mise masculine de Viola et en tombe illico amoureuse… Tout se complique jusqu’à ce que Sébastien, sauvé des eaux, surgisse pour dénouer cet imbroglio. Pour cette version de « La Nuit des rois » de Shakespeare, Dan Jemmett a choisi de suivre à la lettre le conseil prodigué par l’auteur dans le sous-titre, celui d’en faire Ce que vous voudrez. Résultat, une comédie hallucinante qui décrisperait les plus rétifs à l’humour british. Sur la scène, cinq cabines de plage ; ou cinq mini-loges de théâtre ? Cinq comédiens particulièrement allumés en sortent peu à peu : ils joueront à eux seuls les dix-sept personnages de cette loufoque histoire de deuils, de pertes, de travestissements, de sexe et de passion.

Dan Jemmett ne se trompe jamais d’humour : seul un Anglais pouvait faire cela. Réjouissons-nous que le bougre soit venu sur le continent pour faire subir en français à Shakespeare ces derniers outrages. LES INROCKUPTBILES

  Dan Jemmett a l’art décapant, de faire théâtre de tout bois, de créer la fête à partir d’accessoires minables, de costumes ridicules, de diriger ses acteurs avec une gaieté qui les électrise et électrise en retour le public. TÉLÉRAMA

AVEC
Valérie Crouzet
Delphine Cogniard
Antonio Gil Martinez
Marc Prin


TEXTE
William Shakespeare

TRADUCTION
Marie-Paule Ramo

MISE EN SCÈNE
Dan Jemmett

SCÉNOGRAPHIE
Dan Jemmett
Denis Tisseraud


COSTUMES
Sylvie Martin-Hyszka

ÉCLAIRAGE
Arnaud Jung

RÉGIE GÉNÉRALE
Denis Tisseraud

PRODUCTION DÉLÉGUÉE
Eat a crocodile

COPRODUCTION
Théâtre de Carouge-Atelier de Genève
CDN Nice Côte d’Azur
Maison des Arts de Thonon-Evian.
Première création en 2001 au Théâtre Vidy-Lausanne E.T.E. en coproduction avec le Théâtre de la Ville-Paris et SARL sur un plateau-Philipee Sturbelle
Dan Jemmett est artiste associé à la Maison des Arts Thonon-Évian.

 

Plein tarif 48/38/25/10
Étud. 38/19/13/5
Avec la carte demi-tarif 24/19/12.50/5
SPECTACLE DISPONIBLE EN AUDIODESCRIPTION
Prochainement
dans la saison du Reflet
me. 6 juin. /00H 
lu. 27 aoû. /00H 
du me. 29 aoû 
au di. 9 sep. 
du ve. 28 sep 
au lu. 1 oct. 
ve. 28 sep. /20H 
ma. 2 oct. /20H 
me. 3 oct. /20H 
je. 4 oct. /20H 
BILLETTERIE
+41 (0)21 925 94 94

NEWSLETTER
S'inscrire