Théâtre

L'ÊTRE OU PAS

JEAN-CLAUDE GRUMBERG
CHARLES TORDJMAN
me.
1er
nov. / 20H
1H05
Le Reflet
Complet

Ça commence dans l’escalier de leur immeuble. Le voisin du dessous (Daniel Russo) a repéré sur internet que celui du dessus (Pierre Arditi) était juif. Mais c’est quoi, au juste, être juif ? Neuf scénettes hilarantes réunissent ces deux voisins. Chaque rencontre devient un prétexte pour satisfaire une curiosité un peu mal placée, jusqu’à l’obsession, jusqu’au coup de théâtre. Dans cette pièce très caustique, Jean-Claude Grumberg aborde avec beaucoup d’humour des questions très sérieuses. Daniel Russo, le voisin ingénu égrène les idées reçues sur la circoncision, le rapport des juifs à l’argent ou la question palestinienne. Il se fait le relais des informations antisémites que son épouse lit sur des sites internet. Au centre de cette pièce qui offre un surprenant retournement de situation, prétexte à la dénonciation de l’intégrisme religieux, il y a évidemment la question de la tolérance et du rapport aux autres. A la manière d’un Diderot, l’échange philosophico-religieux quotidien imaginé par Jean-Claude Grumberg, et finement dirigé par Charles Tordjman, est constamment brillant et drôle.

Les deux acteurs y sont magnifiques de justesse. Et Pierre Arditi, bouleversant, semble même incarner son propre personnage, dire sa vérité et ses doutes via Grumberg. TÉLÉRAMA (TT)

AVEC
Pierre Arditi
Daniel Russo


TEXTE
Jean-Claude Grumberg

MISE EN SCÈNE
Charles Tordjman

DÉCOR
Vincent Tordjman

LUMIÈRES
Christian Pinaud

COSTUMES
Cidalia Da Costa

MUSIQUE
Vicnet

PRODUCTION
Laurent Ruquier
Jean-Marc Dumontet


Le texte est édité aux Éditions Actes Sud

Plein tarif 78/68/48/28
Étud. 15
Avec la carte demi-tarif 39/34/24/14

Télécharger

Prochainement
dans la saison du Reflet
ve. 15 déc. /20H 
di. 17 déc. /11H 
je. 21 déc. /19H 
di. 31 déc. /17H30 
di. 31 déc. /21H30 
ma. 16 jan. /20H 
Complet
BILLETTERIE
+41 (0)21 925 94 94

NEWSLETTER
S'inscrire