Théâtre

LA FERME DES ANIMAUX

GEORGE ORWELL
Christian Denisart
sa. 3 Fév. 2018 / 20H
1H45
Le Reflet

Introduction au spectacle : La ferme des animaux
SA. 3 FÉVRIER / 19H

En introduction au spectacle, présentation de l'oeuvre et de la mise en scène par Christian Denisart. Nombre de places limité. Sur inscription au 021 925 94 94.

L’histoire tient de la fable : un jour, les animaux, animés par les idéaux d’un vieux cochon (Sage l’Ancien), se révoltent contre leur maître et fermier humain avec l’espoir de mener une vie autonome dans l’égalité et la paix pour tous les animaux. La ferme, tombée entre leurs mains, est gérée dans le respect de sept commandements qui prônent l’égalité entre animaux et une rupture radicale avec les humains. Mais, d’une façon d’abord sournoise et insidieuse, les cochons vont s’emparer du pouvoir, instituant en place de la démocratie tant espérée par les animaux révolutionnaires, un modèle de dictature… Les années passent pour que finalement plus rien ne semble pouvoir distinguer les cochons de leurs anciens maîtres. Une nouvelle révolte gronde-t-elle ? Après L’Arche part à huit heures qui a conquis petits et grands au Reflet en 2015, Christian Denisart mettra en scène ce chef-d’oeuvre de George Orwell. S’il a choisi d’en faire un spectacle enjoué, généreux, drôle et enflammé, la pièce n’édulcorera pas la cruauté du texte. Dans ce monde merveilleux où les animaux parlent et raisonnent, les comédiens seront accompagnés des cuivres de la compagnie 5/4, dirigée par Lee Maddeford et Daniel Perrin. On rira, on se passionnera pour ces personnages courageux et parfois retors, on s’émerveillera de la langue élégante d’Orwell qui nous fait apprécier chaque étape de la lutte pour la Liberté, et on pleurera sans doute en découvrant comment le pouvoir peut briser cette liberté, aussi facilement qu’on mène un cheval à l’abattoir.


Traduction en LSF : La ferme des animaux
SA. 3 FÉVRIER / 20H

Ce spectacle sera traduit en Langue des Signes Française par l'Association Sourds & Culture.

AVEC
Miguel Québatte
Fred Ozier
Vincent Bonillo
Jean-Michel Potiron
Jean-Luc Borgeat
Marie-Madeleine Pasquier
Shin Iglesias
Marie Fontanaz
Benjamin Knobil
Loredana von Allmen
Pascal Schopfer
Olivier Havran
Lee Maddeford
Coralie Desbrousses


TEXTE ORIGINAL
George Orwell

ADAPTATION
Christian Denisart

MISE EN SCÈNE
Christian Denisart
ASSISTÉ DE
Sarah Frund
Giulia Bellet


SCÉNOGRAPHIE
Christian Bovey

CRÉATION COSTUMES
Séverine Besson
Irène Schlatter
Laurence Durieux


TRAVAIL CORPOREL
Jos Houben

MUSIQUE
Lee Maddeford

MAQUILLAGE
Malika Stahli

CRÉATION LUMIÈRES
Estelle Becker

CONSTRUCTION DÉCOR
Adrien Moretti, Atelier XIII

RÉGISSEUR PLATEAU
Grégory Gaulis

HABILLEUSE 
Naomi Purro

TRAILER
Jonas Lacote

PRODUCTION
Cie Les Voyages Extraordinaires

COPRODUCTION
La Grange de Dorigny
Le Reflet
Théâtre Benno Besson


SOUTIEN
Ville de Lausanne
Etat de Vaud
Pro Helvetia
Fondation Caris
La Loterie romande
Corodis
Fondation Ernst Göhner
S.I.S.
Pour-cent culturel Migros

Plein tarif 48/38/25/10
Étud.+AI 15
Avec la carte demi-tarif 24/19/12.5/5
Prochainement
dans la saison du Reflet
ma. 18 déc. /12H15 
me. 19 déc. /12H15 
lu. 31 déc. /17H30 
lu. 31 déc. /21H30 
sa. 19 jan. /17H 
di. 20 jan. /11H 
ma. 22 jan. /12H15 
me. 23 jan. /12H15 
je. 24 jan. /20H 
BILLETTERIE
+41 (0)21 925 94 94

NEWSLETTER
S'inscrire